-
1 быть в моде
vgener. Mode sein. in (der) Mode sein, in Schwang sein -
2 быть одетым совершенно не по моде
vgener. jämmerlich gekleidet seinУниверсальный русско-немецкий словарь > быть одетым совершенно не по моде
-
3 быть помешанным на моде
vavunc. einen Modefimmel habenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть помешанным на моде
-
4 быть снова в моде
vgener. wieder up to date sein -
5 в моде господствует спортивное направление
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в моде господствует спортивное направление
-
6 в моде заметна тенденция к
gener. (...) die Mode geht dahin, daß (...), (...) die Mode tendiert dahin, daß (...)Универсальный русско-немецкий словарь > в моде заметна тенденция к
-
7 в моде мини
prepos.gener. man geht mini, man trägt mini -
8 в моде преобладает спортивное направление
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в моде преобладает спортивное направление
-
9 в моде я не разбираюсь
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в моде я не разбираюсь
-
10 диктующий создание нового направления в науке, моде и т.д.
vgener. zukunftsträchtigУниверсальный русско-немецкий словарь > диктующий создание нового направления в науке, моде и т.д.
-
11 задача соответствия моде
nleath. modische AufgabeУниверсальный русско-немецкий словарь > задача соответствия моде
-
12 изготовлено по последней моде
Универсальный русско-немецкий словарь > изготовлено по последней моде
-
13 не соответствовать современной моде
ngener. aus der Mode kommenУниверсальный русско-немецкий словарь > не соответствовать современной моде
-
14 одеваться по моде
vgener. sich nach der Mode kleiden -
15 одеваться по последней моде
vgener. sich nach der (neuesten) Mode kleinen, sich nach der neuesten Mode kleidenУниверсальный русско-немецкий словарь > одеваться по последней моде
-
16 одержимый страстью к моде
adjgener. modesüchtigУниверсальный русско-немецкий словарь > одержимый страстью к моде
-
17 она одета строго по моде
Универсальный русско-немецкий словарь > она одета строго по моде
-
18 отдавать дань моде
vgener. der Mode den Tribut zahlen, der Mode den Tribut zählen -
19 пальто по последней моде
nУниверсальный русско-немецкий словарь > пальто по последней моде
-
20 платье по последней моде
ngener. ein Kleid in New LookУниверсальный русско-немецкий словарь > платье по последней моде
См. также в других словарях:
моде́ль — модель, и [дэ] … Русское словесное ударение
моде́льный — [дэ] … Русское словесное ударение
моде́льщик — [дэ] … Русское словесное ударение
моде́м — [дэ] … Русское словесное ударение
моде́мный — [дэ] … Русское словесное ударение
моде́рный — [дэ] … Русское словесное ударение
моде́льный — ая, ое. 1. прил. к модель (в 1, 2, 4 и 5 знач.). Модельное дело. Модельный цех. Модельные объекты. 2. в знач. сущ. модельная, ой, ж. Мастерская, цех, где изготовляются модели (в 4 знач.). В разгар их молчаливой работы в модельную вошел Антон.… … Малый академический словарь
моде́рновый — и модерный, ая, ое. прост. Современный и модный. Я помню, как откуда то с Запада захлестнула Москву повальная мода на модерновую мебель. Солоухин, Письма из Русского музея. Проплыл за окном [автобуса] магазин «Репка» и скрылся; повернулось… … Малый академический словарь
моде — следовать моде • объект, зависимость, контроль … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Моде́ль — (франц. modele образец, модель) в биологии объект (физический или биологический), способный имитировать существенные черты биологической системы (процесса), или математическое описание этой системы (процесса), используемое при исследовании ее… … Медицинская энциклопедия
Моде́ль боле́зни — воспроизведенные у лабораторного животного существенные черты определенной болезни человека … Медицинская энциклопедия